Menu

Gdy książka "I can sing in English" trafiła w moje ręce nie myślałam, że dzięki niej moja córka tak chętnie podejmie się śpiewania piosenek w obcym dla niej języku. Piosenki po angielsku okazały się strzałem w dziesiątkę. Pozycja ta bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła dostarczając wiele rozrywki i zabawy Kingusi, a przede wszystkim ucząc ją nowych angielskich słówek. Najważniejsze, że dzięki "I can sing in English" dziecko chętnie uczy się poprzez zabawę.

Z ogólnych informacji o książce:
Tytuł: I can sing in English
Autor: Terence Clark-Ward
Wydawnictwo: Poltext
ilość stron: 80
Format: 16,5 x 23,5 cm
Oprawa: twarda z miejscem na płytę

Z ogólnych informacji o płycie:
Tytuł: I can sing in English
Ilość utworów: 21 (20 piosenek + 1 słowa kluczowe)
Format utworów: mp3

Kim jest Terence Clark-Ward?
Autor książki "I can sing in English" jest Anglikiem mieszkającym w Polsce, nauczycielem języka angielskiego, kompozytorem, muzykiem, a także ojcem dwojga dzieci, co zainspirowało go do napisania tej książki. 

Co znajdziemy w książce "I can sing in English"?

Pierwszą rzeczą, która od razu rzuca się w oczy jest umieszczona w okładce płyta z piosenkami w formacie mp3. Jest to dla mnie dużym plusem, gdyż mogę zawsze mieć książkę razem z płytą nie martwiąc się o to, że może mi się zniszczyć. :)
















Kolejną zaletą, którą zauważyłam jest format piosenek (mp3). Bez problemu możemy je skopiować z płyty i nagrać np. na pendrive dzięki czemu piosenki mogą nam towarzyszyć wszędzie gdzie będziemy chcieli je zabrać. :) Za wadę mogę przyjąć fakt, że piosenki zamiast tytułów na płycie mają po prostu numerki (chociaż przy odtwarzaniu ich tytuł wyświetla się w odtwarzaczu). Jest to dla mnie troszkę kłopotliwe przy szukaniu konkretnej piosenki, jednak i na to znalazłam rozwiązanie. :) Przy piosenkach zgranych na pendrive po prostu dodałam tytuł piosenki za danym numerkiem (jeśli zostawicie numerek jak ja dodając tytuł to kolejność piosenek się nie zmieni, zatem będzie zachowana taka jak jest w książce po kolei, jeśli jednak usuniecie numerki i nazwę zmienicie na sam tytuł piosenki to ułożą się Wam one wtedy alfabetycznie). :) Jeśli chodzi o szukanie konkretnej piosenki na płycie to po prostu w książce znajduje się spis wszystkich piosenek. Znajdziecie go na 13 stronie - zawiera numer piosenki i jej tytuł. Zatem przy pracy z książkę nie jest to wielkie utrudnienie, jednak gdy chcemy słuchać piosenek np. w samochodzie polecam zmienić ich nazwy dodając tytuł do numerka. :)

Jeśli chodzi o zawartość książki to osobiście bardzo przypadła mi do gustu. Wszystko zapisane jest w dwóch językach - polskim i angielskim, zatem nawet ktoś zupełnie początkujący bez problemu sobie poradzi.
Na samym początku dowiemy się, że dzięki książce Twoje dziecko nauczy się 25 kluczowych słów i będzie potrafiło śpiewać po angielsku. "I can sing in English" przeznaczona jest dla dzieci od 2 do 5 lat

W środku znalazłam także "spis" zalet książki i muszę przyznać, że zgadzam się z nimi w 100%:

"Różnorodność: Piosenki wykorzystują różne style muzyczne, takie jak reggae, blues, calypso i country." - jak dla mnie każda piosenka jest trochę inna od poprzedniej, ale to właśnie ich zaleta. Chociaż muszę przyznać, że Kingusi nie każda melodia przypadła do gustu i kilka piosenek wolała zakończyć w połowie. Za to większość z nich słuchała nawet po kilkanaście razy pod rząd. :)

"Prostota: Melodie wpadają w ucho, a słowa są łatwe do zapamiętania." - faktycznie melodia szybko wpada w uchu co znacznie ułatwia zapamiętywanie nowych słówek.  Do niektórych piosenek dochodzi jeszcze pokazywanie rękami, głową itp. tego co śpiewamy co także bardzo uatrakcyjnia piosenkę i pozwala szybciej zapamiętać dane słowa kojarząc je z danym gestem.

"Długość: Wszystkie piosenki są na tyle krótkie, że odpowiadają możliwościom koncentracji małego ucznia i zapracowanej osoby dorosłej." Tutaj również zgadzam się z tym stwierdzeniem. Piosenki są na tyle długie, aby przyswoić nowe słówka i na tyle krótkie, żeby chciało się jej wysłuchać jeszcze raz. Na pewno nie nudzą, a wręcz przeciwnie - Kinia skupiała się słuchając ich, a gdy po kilkukrotnym powtórzeniu dodawałyśmy gesty pokazujące dany wyraz świetnie się bawiła. Po zakończonej piosence zazwyczaj chciała ją słuchać jeszcze raz i jeszcze raz. :)

"Liczba wyrazów: Poczynając od tak niewielkiej liczby jak 7 słów na piosenkę" Piosenki  w książce zostały podzielone na trzy etapy trudności. W pierwszym znajdziemy piosenki zawierające od 7 do 10 słów (6 piosenek), drugi zawiera piosenki, które mają od 11-15 słów (8 piosenek), trzeci etap to piosenki zawierające od 15-25 słów (6 piosenek).

W dalszej części książki znajdziemy odpowiedź na pytanie skąd wzięły się słowa kluczowe i piosenki, oraz wskazówki jak korzystać z książki. Jeśli macie kłopot z wymową (lub Wasze dziecko) możecie skorzystać ze spisu słów kluczowych znajdującego się na stronie 14 i nagrania numer 21 na płycie, które zawiera wszystkie te słowa zarówno po angielsku, jak i po polsku. Świetnie nadaje się ono do nauki słówek, ich wymowy, jak i powtórzeń.
Obok znajdziemy słowa kluczowe na obrazkach:
Na następnych stronach znajdziemy tzw. "Dystrybucję słów kluczowych w piosenkach" jest to spis wszystkich 20 piosenek z zaznaczeniem które słowa kluczowe w niej znajdziemy:
W książce znajdziemy także "wyszukiwarkę słów kluczowych", dzięki której wyszukamy interesujące nas słowo (po lewej stronie tabelki) i zobaczymy w których piosenkach ono występuje (prawa strona tabelki).
Każdy etap trudności zaznaczony jest innym kolorem. I tak piosenki z etapu pierwszego - niebieski, drugiego - zielony, trzeciego - czerwony. Jak widzicie na poniższej fotografii każdy etap na swojej pierwszej stronie zawiera spis wyrazów kluczowych jakie w nim znajdziemy - wraz z obrazkami, spis piosenek, oraz informację o tym ile słów może zawierać piosenka na danym etapie trudności.
Każda z piosenek zajmuje w książce dwie strony na których:

- po lewej stronie znajdziemy:
   -  tekst piosenki,
   -  obrazki ilustrujące tekst,

- po prawej stronie znajdziemy:
   - słowo kluczowe piosenki,
   - słowa w niej występujące (wraz z ich tłumaczeniem),
   - info po polsku i angielsku:
        - jak wykorzystać tą piosenkę
        - ćwiczenia dodatkowe,
        - akordy gitarowe
W książce "I can sing in English" znajdziemy także akordy gitarowe, dzięki czemu bez problemu możemy sami grać na gitarze, a nasze dziecko śpiewać. :)
Na końcu książki znajdziemy informację o tym, kto wykonał piosenki "I can sing in English", czyli "Umiem śpiewać po angielsku", informacje o autorze, opinie ekspertów, oraz dwie strony na swoje notatki.
Książeczkę, jak i piosenki dostępne na płycie jak dla mnie stanowią idealna pozycję do nauki angielskiego przez dzieci. Jest prosta, przejrzysta, zawiera mnóstwo pomocnych informacji dzięki którym zarówno dziecko uczy się szybciej i przyjemnie, ale i rodzic (nawet jeśli do tej pory z angielskim miał niewiele wspólnego) bez problemu może mu w tej nauce pomóc i przy okazji świetnie się bawić. :)

Jesteście ciekawi opinii innych o tej pozycji? Oto kilka z nich:

"Te łatwe do śpiewania piosenki wraz z książką umożliwiają, poprzez zabawę, poznanie podstawowych słów w języku angielskim"
Leslie Rescorla, amerykańska psycholog

"Moi mali uczniowie uwielbiają te piosenki"
Beata Budzyńska, anglistka, projektantka gier językowych

"Korzystanie z I can sing in English to nie tyle nauka, ile zabawa szybko przynoszaca efekty"
Wioletta Piojda, dyrektor szkoły i przedszkola

Dziękuję Wydawnictwu Poltext za możliwość zrecenzowania książki i zapraszam Was do odwiedzin:

http://www.poltext.pl/








Przydatny post? Udostępnij go!

6 komentarzy:

  1. My mamy listę piosenek z The Mother Goose Club (tam śpiewają najróżniejsze, ale my mamy te standardowe jak Wheels on the bus czy Twinkle, twinkle little star) i Melcia je strasznie lubi słuchać jadąc autem, większość refrenów już śpiewa łamaną angielszczyzną ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. To chyba coś dla nas. Szukam właśnie intensywnie czegoś, z czym moje Bąki będą się chciały uczyć angielskiego. Szczególnie młodszy ma silną potrzebę nauki ale do tej pory nie znalazłam odpowiednich pomocy.

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny pomysł na naukę i zabawę. Korzystałam z czegoś podobnego. Dziecko szybko łapie słówka :)

    OdpowiedzUsuń
  4. A jaki przedział wiekowy dla tej książki? Bo mi sie podoba i bym zakupiła :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Książka jest dla dzieci od 2 do 5 lat, jednak myślę, że dla starszych też się nada. Znajdziesz tutaj piosenki zarówno bardzo łatwe (gdzie użyto tylko kilku angielskich słów w całej piosence), jak też i trudniejsze. W sumie są trzy poziomy trudności, zaznaczone kolorami: niebieski, zielony i czerwony. :)

      Usuń
  5. Bardzo ciekawa książka, czy jest może też wersja instrumentalna tych piosenek ?

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję że poświeciłeś chwile czasu by dobrnąć do końca postu. :) Jeśli Ci się podobało to pozostaw po sobie jakiś ślad... ja także Cię odwiedzę. :) Każdy kolejny komentarz to większy uśmiech na mojej twarzy ! Podoba Wam się mój blog? Chcecie być zawsze na bieżąco? Wystarczy dodać go do obserwowanych. :)

Mama-AsiaLM.pl - Blog Parentingowy, recenzje książek dla dzieci i kobiet © 2015. Wszelkie prawa zastrzeżone. Szablon stworzony przez Mama-AsiaLM.pl